感謝你使用「日文五十音手寫練習」（以下稱「本 App」）。本頁說明本 App 如何處理你的資料。
1. 本 App 不會蒐集的資料
本 App 沒有帳號系統，也沒有登入功能。我們不會蒐集下列任何資料：
- 姓名、電子郵件地址、電話號碼、通訊地址
- 聯絡人、照片、影片、麥克風錄音
- 精確位置
- 付款或財務資訊
- 健康或健身資料
2. 儲存在你裝置上的資料
為了讓你下次打開 App 能接續練習，本 App 會在裝置本機儲存下列資料。這些資料不會上傳到任何伺服器，我們也無法讀取：
- 累計學習時間
- 上次練習到的假名位置
- 介面語言偏好
- 上次顯示廣告的時間（用於控制廣告間隔）
你在畫布上寫的筆跡只存在於當下的畫面中，切換假名或按下清除後即消失，不會被儲存或傳送。
將本 App 從裝置移除，即可清除上述所有本機資料。
3. 第三方服務蒐集的資料（Google AdMob）
本 App 以顯示廣告的方式維持免費提供。廣告由 Google AdMob 提供，AdMob 會蒐集下列資料：
| 資料類型 | 用途 |
|---|---|
| 裝置識別碼 | 第三方廣告 |
| 粗略位置（依 IP 推估的約略地區） | 第三方廣告 |
| 產品互動（廣告曝光、點擊等） | 第三方廣告、分析 |
| 廣告資料 | 第三方廣告 |
| 當機資料、效能資料、其他診斷資料 | App 功能、分析 |
關於 Google 如何處理這些資料，請參閱 Google 隱私權政策 與 AdMob 相關說明。
4. 語音朗讀功能
本 App 的假名發音採用兩種方式：內建的音檔，以及你裝置作業系統內建的文字轉語音（TTS）功能。兩者皆在裝置本機處理，不會將你的操作內容傳送到我們的伺服器。
5. 兒童隱私
本 App 為語言學習工具，適合各年齡層使用，年齡分級為 4+。本 App 不會刻意蒐集兒童的個人資料。由於本 App 含有一般廣告，並未登記為「專為兒童設計」類別。若你是家長並認為孩子的資料遭到不當蒐集，請透過下方信箱與我們聯絡。
6. 你可以做的事
- 重設廣告識別碼：iOS 可於「設定 → 隱私權與安全性 → 追蹤」調整；Android 可於「設定 → Google → 廣告」重設或刪除廣告 ID。
- 清除所有本機資料：將本 App 從裝置移除即可。
7. 政策變更
本政策如有修改，我們會更新本頁內容與頁首的「最後更新日期」。重大變更會在 App 更新說明中一併告知。
8. 聯絡我們
對本隱私權政策有任何疑問，歡迎來信：[email protected]
Thank you for using Japanese Kana Handwriting Practice (the "App"). This page explains how the App handles your data.
1. Data the App does not collect
The App has no account system and no sign-in. We do not collect any of the following:
- Name, email address, phone number, or postal address
- Contacts, photos, videos, or microphone recordings
- Precise location
- Payment or financial information
- Health or fitness data
2. Data stored on your device
So you can pick up where you left off, the App stores the following locally on your device. This data is never uploaded to any server and is not accessible to us:
- Total study time
- The kana you last practiced
- Interface language preference
- Timestamp of the last ad shown (used to space out ads)
Strokes you draw on the canvas exist only on screen. They disappear when you switch characters or tap clear, and are never stored or transmitted.
Deleting the App from your device removes all of this local data.
3. Data collected by third parties (Google AdMob)
The App is free and supported by advertising. Ads are served by Google AdMob, which collects:
| Data type | Purpose |
|---|---|
| Device ID | Third-party advertising |
| Coarse location (approximate region from IP) | Third-party advertising |
| Product interaction (ad impressions, taps) | Third-party advertising, analytics |
| Advertising data | Third-party advertising |
| Crash data, performance data, other diagnostics | App functionality, analytics |
For how Google handles this data, see the Google Privacy Policy and AdMob documentation.
4. Audio playback
Kana pronunciation uses bundled audio files and your device's built-in text-to-speech (TTS). Both are processed locally on your device; nothing is sent to our servers.
5. Children's privacy
The App is a language-learning tool suitable for all ages, rated 4+. We do not knowingly collect personal data from children. Because the App displays general advertising, it is not registered in a "Made for Kids" category. If you are a parent and believe your child's data has been collected improperly, please contact us at the address below.
6. Your choices
- Reset your advertising identifier: On iOS, go to Settings → Privacy & Security → Tracking. On Android, go to Settings → Google → Ads to reset or delete your advertising ID.
- Erase all local data: Simply delete the App from your device.
7. Changes to this policy
If this policy changes, we will update this page and the "Last updated" date above. Material changes will also be noted in the App's release notes.
8. Contact us
Questions about this privacy policy? Email us at [email protected]
일본어 오십음 손글씨 연습(이하 "본 앱")을 이용해 주셔서 감사합니다. 이 페이지는 본 앱이 데이터를 어떻게 처리하는지 설명합니다.
1. 본 앱이 수집하지 않는 정보
본 앱에는 계정 시스템과 로그인 기능이 없습니다. 다음 정보는 수집하지 않습니다:
- 이름, 이메일 주소, 전화번호, 주소
- 연락처, 사진, 동영상, 마이크 녹음
- 정확한 위치
- 결제 또는 금융 정보
- 건강 또는 피트니스 데이터
2. 기기에 저장되는 정보
이어서 학습할 수 있도록 다음 정보를 기기 내부에 저장합니다. 이 정보는 서버로 전송되지 않으며 개발자도 열람할 수 없습니다:
- 누적 학습 시간
- 마지막으로 연습한 가나 위치
- 인터페이스 언어 설정
- 마지막 광고 표시 시각(광고 간격 조절용)
캔버스에 그린 필기는 화면에만 존재하며, 글자를 바꾸거나 지우기를 누르면 사라집니다. 저장되거나 전송되지 않습니다.
기기에서 앱을 삭제하면 위의 모든 로컬 데이터가 삭제됩니다.
3. 제3자가 수집하는 정보(Google AdMob)
본 앱은 광고를 통해 무료로 제공됩니다. 광고는 Google AdMob이 제공하며 다음 정보를 수집합니다:
| 데이터 유형 | 사용 목적 |
|---|---|
| 기기 식별자 | 제3자 광고 |
| 대략적 위치(IP 기반 추정 지역) | 제3자 광고 |
| 제품 상호작용(광고 노출, 클릭 등) | 제3자 광고, 분석 |
| 광고 데이터 | 제3자 광고 |
| 비정상 종료 데이터, 성능 데이터, 기타 진단 데이터 | 앱 기능, 분석 |
Google의 데이터 처리 방식은 Google 개인정보처리방침 및 AdMob 문서를 참고하세요.
4. 음성 재생 기능
가나 발음은 내장 음원 파일과 기기 운영체제의 TTS(문자 음성 변환) 기능을 사용합니다. 두 방식 모두 기기 내에서 처리되며 서버로 전송되지 않습니다.
5. 아동 개인정보 보호
본 앱은 모든 연령대에 적합한 언어 학습 도구이며 연령 등급은 4+입니다. 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 일반 광고를 포함하므로 "아동용" 카테고리로 등록되어 있지 않습니다. 자녀의 정보가 부적절하게 수집되었다고 생각되시면 아래 이메일로 연락해 주세요.
6. 사용자가 할 수 있는 조치
- 광고 식별자 재설정: iOS는 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적, Android는 설정 → Google → 광고에서 광고 ID를 재설정하거나 삭제할 수 있습니다.
- 모든 로컬 데이터 삭제: 기기에서 앱을 삭제하면 됩니다.
7. 정책 변경
본 방침이 변경되면 이 페이지와 상단의 "최종 업데이트" 날짜를 갱신합니다. 중요한 변경 사항은 앱 업데이트 내역에도 안내합니다.
8. 문의
본 개인정보처리방침에 대한 문의: [email protected]
Cảm ơn bạn đã sử dụng Luyện viết bảng chữ cái tiếng Nhật (sau đây gọi là "Ứng dụng"). Trang này giải thích cách Ứng dụng xử lý dữ liệu của bạn.
1. Dữ liệu Ứng dụng không thu thập
Ứng dụng không có hệ thống tài khoản và không có chức năng đăng nhập. Chúng tôi không thu thập bất kỳ dữ liệu nào sau đây:
- Tên, địa chỉ email, số điện thoại, địa chỉ nhà
- Danh bạ, ảnh, video, bản ghi âm micrô
- Vị trí chính xác
- Thông tin thanh toán hoặc tài chính
- Dữ liệu sức khỏe hoặc thể chất
2. Dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn
Để bạn có thể tiếp tục từ nơi đã dừng, Ứng dụng lưu các dữ liệu sau ngay trên thiết bị. Dữ liệu này không bao giờ được tải lên máy chủ nào và chúng tôi không thể đọc được:
- Tổng thời gian học
- Chữ kana bạn luyện tập gần nhất
- Tùy chọn ngôn ngữ giao diện
- Thời điểm hiển thị quảng cáo gần nhất (dùng để giãn cách quảng cáo)
Nét chữ bạn viết trên khung vẽ chỉ tồn tại trên màn hình, sẽ biến mất khi bạn chuyển chữ hoặc nhấn xóa, và không được lưu hay truyền đi.
Gỡ Ứng dụng khỏi thiết bị sẽ xóa toàn bộ dữ liệu cục bộ nói trên.
3. Dữ liệu do bên thứ ba thu thập (Google AdMob)
Ứng dụng miễn phí nhờ hiển thị quảng cáo. Quảng cáo do Google AdMob cung cấp và thu thập:
| Loại dữ liệu | Mục đích |
|---|---|
| Mã nhận dạng thiết bị | Quảng cáo của bên thứ ba |
| Vị trí gần đúng (khu vực ước tính theo IP) | Quảng cáo của bên thứ ba |
| Tương tác sản phẩm (lượt hiển thị, lượt nhấp quảng cáo) | Quảng cáo của bên thứ ba, phân tích |
| Dữ liệu quảng cáo | Quảng cáo của bên thứ ba |
| Dữ liệu sự cố, hiệu suất, chẩn đoán khác | Chức năng ứng dụng, phân tích |
Về cách Google xử lý dữ liệu này, vui lòng xem Chính sách quyền riêng tư của Google và tài liệu AdMob.
4. Chức năng phát âm
Phát âm kana sử dụng tệp âm thanh đi kèm và chức năng chuyển văn bản thành giọng nói (TTS) có sẵn trên hệ điều hành của thiết bị. Cả hai đều được xử lý cục bộ trên thiết bị, không gửi gì đến máy chủ của chúng tôi.
5. Quyền riêng tư của trẻ em
Ứng dụng là công cụ học ngôn ngữ phù hợp với mọi lứa tuổi, xếp hạng 4+. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em. Vì Ứng dụng có hiển thị quảng cáo thông thường nên không được đăng ký ở hạng mục "Dành cho trẻ em". Nếu bạn là phụ huynh và cho rằng dữ liệu của con mình bị thu thập không đúng cách, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email bên dưới.
6. Lựa chọn của bạn
- Đặt lại mã nhận dạng quảng cáo: Trên iOS, vào Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Theo dõi. Trên Android, vào Cài đặt → Google → Quảng cáo để đặt lại hoặc xóa ID quảng cáo.
- Xóa toàn bộ dữ liệu cục bộ: Chỉ cần gỡ Ứng dụng khỏi thiết bị.
7. Thay đổi chính sách
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này cùng ngày "Cập nhật lần cuối" ở trên. Những thay đổi quan trọng cũng sẽ được nêu trong ghi chú phát hành của Ứng dụng.
8. Liên hệ
Mọi thắc mắc về chính sách quyền riêng tư này, vui lòng gửi email tới: [email protected]